2006.11.25　ダルビッシュ　ギャラリーオリジナル商品誕生！

ダルビッシュ　ギャラリーの事業の大きな目的の一つは、イラン（ペルシャ）の手作り商品を通して、その文化や伝統を日本の皆様にご紹介させていただくということです。

そしてもう一つは、両国の文化交流に発展していけるような橋渡しをしていきたいということです。

ダルビッシュ　ギャラリーの母体の会社「JIREX（株）」の社名にその思いを込めています。

＜「JIREX」“J”は“JAPAN”、“IR”は“IRAN”を“EX”で“Exchangeする（交流する）”という意味です＞

この思いをあたため、お蔭様で5周年を迎える今年【300個の限定・新商品】を開発・販売する運びとなりました。

“Junam（ジュナム）”というペルシャローズの香りをベースにしたオードトワレです。

人間の歴史上バラは古くから利用され、香りが愛用されるようになったのは2,500年前のペルシャ・ギリシャ時代と言われています。

そして、ペルシャ人医師によってバラのオイルの抽出方法が確立され、現在の香料としてのバラが普及するようになったのです。

バラはイランの国花でもあり、日常的に利用され、イラン人にとって大変身近なものです。

その丁寧な抽出方法と気品高い最高品質のペルシャローズのオイルを、日本の調香師さんとその会社の方にご協力を頂き、“Junam”はとても上品で優しい香りに仕上がりました。

このオードトワレの香りの選定には、私の息子(ダルビッシュ有)も参加したのですよ。

彼は、子どもの頃から香りに興味を持っていたので…５つの香りを作っていただき、その中からこの香りを選びました。

そして、そのボトルをはじめ“Junam”のイメージ作りに日本のデザイナーさんがご協力をくださり、ダルビッシュ　ギャラリーのロゴのローズに「男性と女性」をイメージしたシンボルローズをデザインしていただきました。

“Junam”は男性も女性もお使いいただけるシンプルで上品なオードトワレとして誕生いたしました。

まさに日本とイランの共同開発となりました。

５周年を迎える記念に、12月1日（金）の芦屋“ラポルテホール”にて「第１回ペルシャの物語〜序章〜」というフェアの中で、初披露させていただく予定でおります。

また、オンラインショッピングで12／3（日)より販売開始予定をしております。

この“Junam（ジュナム）”という意味ですが…

〜イラン（ペルシャ）では、家族・恋人・親友などの

ごく親しいもの同士でしか交わされない特別な言葉があります。

「Junam？（ジュナム？）」

古くからペルシャの人々の心をつないできた愛の言霊…

日本語であえて言うならば「なぁに？大切なあなた」〜クリスマスシーズンやお正月に向けて、大切な方と過ごす機会が増えてきますね。

和やかな気持ちにさせてくれるペルシャローズの香りをお供に、楽しい、あたたかい時間をお過ごし下さい。

＜写真上・下＞

Junam…オードトワレ　　30ml　　￥4,200-（税込）

ペルシャローズをベースにした男女兼用で

お使いいただけるオードトワレです。

＜写真中＞

“Junam”のロゴ…アルファベットで

“Junam”と表記しますが、

今回ボトルや説明書には

「ペルシャ語」で「ジュナム」という文字を

入れています。

このペルシャ語…私（ダルビッシュ）が

筆と墨で書きました。

何度も何度も練習しましたよ…

最高傑作の“ジュナム”が書けたと思うのですが…